李文章(李乃文 饰)向龙翔宇(徐佳 饰)请假出去看裕美，龙翔宇得知裕美是日本人，坚决不同意李文章同她交往，拒绝批假，李文章力争反被龙翔宇关了起来。
操场上，所有的水兵见到练勇队都竖起大拇指叫好，练勇们心里也很是自豪。
尤秃子因为裕美的事情说错话惹恼了李文章，被李文章拿着棍子追得满操场跑，刚刚得到赞扬的龙翔宇顿觉颜面无光。